J’étais en quête de BO bollywoodiennes en vue d’une immersion musicale pour cause de spectacle imminent.
En toute logique, direction le cours Gambetta et tous ses magasins indiens en enfilade !
Autant le dire tout de suite, j’ai échoué dans ma mission… mais j’ai trouvé largement mieux 🙂
Trésors de l’Inde – Sari Palace
Dépaysement garanti ! Des chaussures, des tenues, des bijoux, des bindis et surtout… des DVD par milliers.
Et pourtant… je ne regarde jamais la télé, je n’achète pas de films, et quand j’allume la FreeBox, j’ai toujours droit à un reboot, histoire de rattraper les mises-à-jour ratées les six derniers mois.
Alors ?
Dans le magasin, il y avait un père et ses deux enfants, convertis depuis peu aux films Bollywood : ils demandaient conseil à la vendeuse.
Ils sont super enthousiastes, elle est intarissable… et je suis sub-ju-guée (oui oui, littéralement).
Tout ce petit monde m’intègre à la conversation, le papa, les enfants, la vendeuse : des sourires, des phrases avec des points d’exclamation dedans, des coups de coeur, une promo de folie (20 € les 5 DVD) et je deviens l’heureuse propriétaire de 5 films.
So ? Le visionnage ça donne quoi ?
J’en ai vu deux pour le moment :
- Dil Bole Hadippa ! : une histoire de sport, de fierté nationale à défendre, de fille au masculin, et d’amour.
Léger, frais et amusant !
- Veer-Zaara : c’est un peu Roméo & Juliette, version indo-pakistanaise : une jolie histoire d’amour impossible.
Impossible, vraiment ?
Et puis, il y a les constantes : les entractes (véridique !), les chorés qui vous collent un smile pour toute la soirée, des traditions, de la couleur chatoyante et des traductions parfois très approximatives qui ont toutefois beaucoup de charme 😉
« Tiens, mange donc quelques écrous ! » (… gnii ?)
La bonne adresse
Trésors de l’Inde – Sari Palace
17 cours Gambetta
69003 LYON
15 commentaires
Tu vas me les prêter, hein, dis, s’te plait s’te plait, tu vas me les prêter ?! 🙂
J’ai vu « le mariage des moussons » en Vo au cinéma « la pagode » à paris il y a qqs années … un vrai bon moment de cinéma !!!! (faut qu’on se fasse une soirée bollywood !) 😉
+1 avec BlueBabe: je valide la soirée Bollywood ( et le mariage des moussons aussi, d’ailleurs :))
Hello! la video est assez géniale et m’a fait les abdos pour la soirée!
@Kouèt : bien sûr, quand tuv’ !
@Myrtille & LeFée : ah oui oui oui, très bonne idée ! Avec le repas qui va bien ?
@Mei : hein qu’elle est chouette cette vidéo !? (et accessoirement, celui qui joue Rohan est plutôt très charmant, ce qui rend la vidéo encore plus attrayante 😉
Ah mais la vidéo c’est un peu la fin de Grease mais à l’Indienne 😉
Je vote aussi pour la soirée ! J’amène les cheesenaans !!! 🙂
@Mytrille : punaise, j’ai des lacunes en Grease…
@Camille : Youhou ! Je m’occupe des écrous pour l’apéro 😉
Han t’aurais du me demander car si y a un film à ne pas rater c’est « Kuch kuch ota hay »!! Il est excellent! ^^(non mais pour de vrai, il est devenu culte en Inde)
je suis néophyte en film indien, je commencerais alors par Dil Bole Hadippa ! merci ;)!
@Camille-Fraise : OK, chui convaincue, je le mets TOUT DE SUITE sur ma shopping-list ! merci pour le conseil 😉
@Mei : hey, cool, tiens-nous au courant !!
Ca donne quoi ce que propose Free dans Free Home Vidéo ? Il me semble qu’il y a une « chaine » spéciale Bollywood
Ah oui, tu as carrément raison, merci pour l’info ! M’en vais rebooter la Free pour la bonne cause & voir ce que ça donne 🙂
Il existe des versions bien sous titrées surtout de Veer Zaara a commander à Paris à Bollywood univers, un peu plus cheres que celles sorties des traducteurs automatiques
Bienvenue dans le monde du rêve. Bollywood vaut sûrement mieux que le Xanax et devrait être remboursé par la sécu.
Je recommande : om shanti om – Rabne bana du jodi – et surtout Jodhaa Akbar etc……
Bonjour,
J’ai une petite question : J’ai justement acheté 5 DVD dans ce magasin il y a deux jours, mais aucun ne marche sur mon ordi, c’est impossible, ils sont illisibles par ce dernier.
Du coup, je me demande si je ne me serais pas faite arnaquée…
Est-ce que vos DVD n’étaient aussi pas visibles sur votre ordinateur ?
Merci d’avance.